关于中山大学英文官方微信公众号上线及英文新闻征稿的通知

各教研室、中心：

    为进一步拓展学校新媒体国际传播渠道，提升全球品牌辨识度与影响力，经党委宣传部统筹筹备，中山大学官方英文微信公众号（名称：Sun Yat-sen University）已于11月11日正式上线运行。

    截至目前，学校国际传播矩阵共涵盖6个平台，包括Facebook（脸书）、Instagram（照片墙）、YouTube（优兔）、TikTok（海外抖音）4个海外社交媒体平台，英文官方微信公众号及英文新闻网。为充分发挥矩阵传播效能，现长期面向各单位征集英文稿件及国际传播线索，请积极支持，踊跃参与学校国际传播工作，向世界讲好中大故事。

    结合《中央八项规定实施细则》和《中山大学贯彻落实中央八项规定精神及实施细则的实施办法》，按照工作需要、新闻价值、社会效果、海外传播规律的原则要求，提高英文新闻宣传质量和效果，现对学校英文新闻网投稿及内容发布作如下要求：

    一、内容主题

    学校国际传播紧扣时代发展需求与特色优势，聚焦国家重大战略及粤港澳大湾区建设，以新时代中国特色社会主义建设的新发展理念（创新、协调、绿色、开放、共享）为指引。英文新闻及二级单位来稿建议围绕“绿色中大”（科技创新、可持续发展、绿色生态低碳实践等）、“医学中大”（医疗援外、医学人文、人类命运共同体医学突破共享等）、“人文中大”（中大文科特色发展、经济社会发展、人文故事、岭南文化、文化传承、跨文化交流等）三大全球传播品牌，从以下类型展开选题和撰写：

    1.新闻报道类：结合重要国际传播节点（国际性重要节日、国家领导重要外事出访、学校重要外事出访等），报道学校、二级单位、院系及附属医院举办的具有国际传播价值的活动，涵盖外事活动、国际学术会议、中外联合培养项目、师生国际赛事获奖动态、重要国际人文交流、师生创新创业实践、国际医疗援助、“一带一路”对接及粤港澳大湾区建设参与等，突出“中国经验全球共享”的传播逻辑。

    2.科研成果类：结合重要国际期刊发表、学术成果转化，报道科研团队在基础研究与应用研究领域的重大具有国际领先前沿的创新成果，尤其侧重科技创新、绿色生态低碳、全球可持续发展、医学突破等领域的研究发现，强调成果在应对构建人类命运共同体、医学健康、全球气候危机、文明交流互鉴等共性问题中的应用场景，展现学校在全球学术共同体中的贡献。

    3.人物风采类：关注具有国际传播元素的师生、校友及职工，包括在主要国际组织任职、主导跨国科研项目或参与全球治理的学者与校友、国际性赛事中表现突出的学生团队、在华留学生故事、留学生运用中大所学服务本国发展的案例，以及外籍教师融入校园文化的经历，彰显中大人的全球担当与多元特质。

    4.校园生活类：以岭南文化及中大三校区五校园特色为核心，生动呈现多元社团活动、中外交流活动、非遗文化体验、文艺演出、体育赛事、志愿服务、校园美食及绿色低碳实践等场景，彰显学校多元包容的文化氛围与蓬勃活力。

    二、稿件规范

    1.新闻采写要贴近实际、贴近生活、贴近师生，文风要短、时、新，尊重新闻规律，注重时效性，需在事件发生后5个工作日内完成采写审核发布，二级单位来稿应在事件发生后7天内（五个工作日内）投稿。

    2.英文新闻稿件要围绕学校、学院、医院等发展的中心工作，从新闻价值出发，提炼挖掘新闻。文风要务实清新，文中要见人见事、有案例有数据，提倡具有叙事逻辑与故事性的撰写，力戒空话、口号，杜绝公文化、报告式语言。强化国际化叙事逻辑的独特性，避免中式表达、不规范英文及直译思维。

    3.精简篇幅。原则上，校事活动、会议等新闻消息类稿件字数不超过300英文字，确有必要也不超过500英文字。人物风采等深度报道、专题通讯稿，字数不超过600英文字，确有必要不超过800英文字。

    4.优化领导同志出席会议和活动的新闻报道。一般不配个人特写照片，不使用摆拍合影，会议照片一般1张，特殊情况不超过3张。

    三、其他征集

    为进一步丰富国际传播素材，多元呈现学校国际化办学特色、全球合作格局及中外文明互鉴成果，党委宣传部长期面向各单位征集国际传播线索，包括但不限于：本单位外籍教师、国际学生、访问学者等国际人士；具有国际传播价值校内师生典型人物，以及体现学校国际交流合作、学术研究国际化、跨文化交流等元素的内容素材。请围绕“绿色中大”“医学中大”“人文中大” 核心主题，挖掘鲜活案例、提炼传播亮点，通过多元视角立体呈现学校国际形象。

    四、投稿指引

    投稿请发到学院党务秘书邮箱fengmx@mail.sysu.edu.cn，来稿需注明联系人姓名、单位、电话、拟投稿平台。

中山大学医学院

2025年12月9日